requence utilisateur quartz granding plant