manutention du charbon et de traitement