les données du fabricant de bande transporteuse