la construction de machines de rideaux boiteux