convoyeur fabricant de donnees s