conversion de carriere dans les sables revient a la production